despite の語源ストーリー
despite は、もともと「軽蔑」を意味する名詞でした。元はラテン語 despectus「見下すこと」で、despise(軽蔑する)と同じ動詞から来ています。中世の英語では in despite of 〜 で「〜を見下して、ものともせず」と言いました。ここから「〜にもかかわらず」が生まれ、やがて in も of も取れて despite 1語の前置詞になります。一方、先頭の de が落ちた形が spite(悪意)です。in spite of と despite は、同じ語の2つの姿なのです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

