despondent の語源ストーリー
despondent の元、ラテン語 despondere には「娘を嫁にやる約束をする」という意味がありました。約束して手放すことから、「あきらめて手放す」の意味が生まれます。despondere animum は「心を手放す」、つまり「気落ちする」です。英語の despond(落胆する)は17世紀半ばに登場しました。1678年のバニヤンの寓話『天路歴程』には、旅人が沈みこむ「落胆の沼」が出てきます。原題では the Slough of Despond と書かれています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


