cognizant の語源ストーリー
cognizant の元の名詞 cognizance は、14世紀ごろに古フランス語から入りました。フランス語では g がすでに消え、conisaunce のように書かれていました。最初の意味は「その人だと見分けるための紋章・記章」です。のちに、ラテン語の cognoscere に合わせて g がつづりに戻されました。発音も後からつづりに引っぱられ、今は g を読むのがふつうです。形容詞 cognizant が広く使われ始めたのは19世紀で、法律や公文書の硬い言葉として定着しました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

