coherence の語源ストーリー
ラテン語の haerere は「くっついて離れない」という動詞です。co- を付けた cohaerere は「互いにくっつき合う」。英語の coherence も、最初は物がくっついている状態を指しました。やがて話や考えの各部分がしっかりつながっていること、つまり「筋が通っていること」に広がります。同じ haerere から hesitate「ためらう」も生まれました。ことばが口にくっついて出てこない様子が元のイメージです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


