C2名詞ラテン系

connoisseurの語源と意味

/ˌkɑːnəˈsɝː/コノサー

目利き、鑑定家、通

パーツに分けると

con接頭辞すっかりラテン語 com-
noiss語根知るラテン語 (g)noscere
eur接尾辞〜する人フランス語 -eur

すっかり+知る+人 → 知り抜いた人 → 目利き

コアイメージ
よく知り抜いた人

connoisseur の語源ストーリー

connoisseur は、今のフランス語には見当たらないつづりです。英語は18世紀初めにこの語をフランス語から借りました。当時のフランス語では、oi のつづりが「エ」に近く発音されていました。その後、フランスでは発音に合わせて oi を ai に改めるつづりが広まります。現在のフランス語では connaisseur です。英語だけが古いつづりを化石のように保っています。元はラテン語 cognoscere「知る」で、recognize(認識する)と同じ家族です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    cognoscere
    知る、見分ける
  2. 2
    古フランス語
    conoistre
    知る
  3. 3
    フランス語
    connoisseur
    目利き(古いつづり)
  4. 4
    英語18世紀初め
    connoisseur

例文

Auction houses rely on connoisseurs to distinguish genuine old masters from skilled forgeries.
オークションハウスは、巨匠の真作と精巧な贋作を見分けるために鑑定家の目に頼っている。

よく使う形:a wine connoisseur(ワイン通)

暗記フック

gno=知る(knowと同源、diagnosis 診断)。フランス語綴りのまま英語化した「知り尽くした人」

入試・使い方のポイント

a connoisseur of wine / art(ワイン・美術の目利き)。前置詞 of を取る。expert より趣味や芸術の通を指す。

受験ミニ情報 つづりと発音が難しい語。アクセントは最後の -SSEUR。a connoisseur of A の形で語彙問題に出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

connoisseurship名詞 鑑識眼

言い換え(同じような意味)

expert専門家authority権威
aficionado愛好家・通

同じ語源の仲間(5語)

語根 cogn(知る)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語connaisseur目利き・通
イタリア語conoscitore目利き
スペイン語conocedor精通した人

語源で推理!ミニクイズ

connoisseur と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

connoisseurの語源は?

仏語 connaître(知る)← ラテン語 cognoscere(co+gnoscere 知る)→ 深く知る人 connoisseur は、今のフランス語には見当たらないつづりです。英語は18世紀初めにこの語をフランス語から借りました。

connoisseurの意味は?

目利き、鑑定家、通(名詞)。コアイメージは「よく知り抜いた人」です。

connoisseurの覚え方は?

gno=知る(knowと同源、diagnosis 診断)。フランス語綴りのまま英語化した「知り尽くした人」 同じ語源の recognize・cognitive・reconnaissance とまとめて覚えると効率的です。

connoisseurの発音は?

/ˌkɑːnəˈsɝː/(コノサー)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。