B2名詞ラテン系

reconnaissanceの語源と意味

/rɪˈkɑːnəsəns/リカナサンス

偵察、下調べ

絵で分かる語源

reconnaissance の語源のイメージ:よく知るための下見
よく知るための下見
re接頭辞再びラテン語 re-
con接頭辞完全にラテン語 com-
naiss語根知るラテン語 cognoscere
ance接尾辞〜することフランス語 -ance

再び+よく知る+こと → 調べて知る → 偵察

reconnaissance の語源ストーリー

reconnaissance はフランス語の reconnaissance を、ほぼそのまま借りた語です。19世紀の初めに軍事用語として英語に入りました。元はラテン語の recognoscere「再び知る」で、recognize の兄弟にあたります。敵の様子を「よく知るために見に行く」から「偵察」の意味になりました。動詞の reconnoiter(偵察する)は、それより前の18世紀に入っています。こちらは oi を使う古いフランス語のつづりをそのまま残しています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    recognoscere
    再び知る
  2. 2
    古フランス語
    reconoissance
    認識
  3. 3
    フランス語
    reconnaissance
    認識・偵察
  4. 4
    英語19世紀初め
    reconnaissance

例文

The drone conducted aerial reconnaissance to assess the damage after the earthquake.
そのドローンは地震後の被害状況を確認するために空中偵察を行った。

よく使う形:conduct reconnaissance(偵察を行う)

暗記フック

「レコグナイズ(recognize=認識する)」と同語源で、よく知るための下調べ

入試・使い方のポイント

reconnaissance flight(偵察飛行)、carry out reconnaissance。口語の recon でも出る。

受験ミニ情報 つづりは nn と ss の二重子音に注意。アクセントは re-CON-nais-sance。英検1級レベル。

派生語・言い換え受験で問われる形

reconnoiter動詞 偵察する

言い換え(同じような意味)

scouting偵察
survey調査
exploration探査

同じ語源の仲間(5語)

語根 cogn(知る)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語reconnaissance認識・感謝・偵察
スペイン語reconocimiento偵察・認識

語源で推理!ミニクイズ

reconnaissance と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

reconnaissanceの語源は?

re(再び)+ con(共に)+ naiss(知る ← gnoscere)→ 詳しく知り直すこと reconnaissance はフランス語の reconnaissance を、ほぼそのまま借りた語です。19世紀の初めに軍事用語として英語に入りました。

reconnaissanceの意味は?

偵察、下調べ(名詞)。コアイメージは「よく知るための下見」です。

reconnaissanceの覚え方は?

「レコグナイズ(recognize=認識する)」と同語源で、よく知るための下調べ 同じ語源の recognize・reconnoiter・recognizance とまとめて覚えると効率的です。

reconnaissanceの発音は?

/rɪˈkɑːnəsəns/(リカナサンス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。