reconnoiter の語源ストーリー
recognize(見分ける)と同じラテン語 recognoscere から来た、軍隊の用語です。当時のフランス語 reconnoître(今の reconnaître)は「見て確かめる」の意味でした。敵の陣地や地形を調べに行く動きにも使われました。英語には18世紀に軍の語として入りました。英国では reconnoitre とつづります。名詞の reconnaissance は、今も「偵察」の意味で使われます。口語では recon と短く言います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


