notice の語源ストーリー
notice はラテン語 notitia「知られていること」から来ました。元は notus「知られた」で、動詞 noscere「知る」の過去分詞です。この noscere は古くは gnoscere で、英語の know と同じ祖先です。英語に入った当初の notice は名詞で、「知らせ・通知」が中心でした。動詞「気づく」の使い方が広まったのは18世紀ごろです。スペイン語の noticia は今も「ニュース」の意味で使われています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

