完全に＋つかむ → 心でしっかりつかむ → 知覚する・認識する
perceive は、ラテン語 percipere「すっかりつかむ」から来ています。per は「完全に」、capere は「つかむ」です。物を手でつかむ動きが、目や耳や心で「とらえる」意味に移りました。日本語でも「把握する」「つかむ」と言うのと同じ発想です。comprehend（理解する）も、ラテン語の「しっかりつかむ」から来ています。英語では perceive A as B（A を B だと認識する）の形でよく使います。見方や受け止め方を表す、評論文の重要語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：perceive A as B(AをBと認識する)
receive(受け取る)と同じceive=つかむ家族。「頭で完全につかむ→知覚する」
perceive A as B（A を B とみなす）＝regard A as B。perceive that ～（～だと気づく）も使う。
受験ミニ情報 つづりは ei（receive・deceive・conceive と同じく c の後は ei が多い）。アクセントは第2音節。
言い換え（同じような意味）
perceive と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
per(完全に)+ceive(つかむ ← capere)→ 完全につかみ取る → 知覚する perceive は、ラテン語 percipere「すっかりつかむ」から来ています。per は「完全に」、capere は「つかむ」です。
を知覚する、〜だと認識する（動詞）。コアイメージは「しっかりつかみ取る」です。
receive(受け取る)と同じceive=つかむ家族。「頭で完全につかむ→知覚する」 同じ語源の receive・conceive・deceive とまとめて覚えると効率的です。
/pɚˈsiːv/（パシーヴ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
