こちらへ＋取る → 手元に取りこむ → 受け取る
receive は、ラテン語の recipere が古フランス語を通って英語に入った語です。re は「こちらへ」、capere は「取る」です。差し出された物を自分の側へ取りこむ動きが元の絵です。名詞の receipt（領収書）も同じ家族です。この p は、16世紀ごろにラテン語のつづりに似せて書き足されました。そのため今も p を発音しません。つづりの ei は、「c のあとでは ie ではなく ei」という覚え歌でも知られています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：receive a letter(手紙を受け取る)
バレーの「レシーブ」=相手のボールを受け取ること。ceiveはcapture(捕まえる)の仲間で「取る」。
receive は「届いた物を受け取る」だけ。accept は「受け入れることに同意する」。receive an invitation でも accept it とは限らない。
受験ミニ情報 つづりは ei（recieve は誤り）。receipt の p は黙字で発音問題の定番。receive A from B の形で使う。
言い換え（同じような意味）
receive と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
re(元へ)+ceive(取る)→ 相手から自分の元へ取り込む=受け取る receive は、ラテン語の recipere が古フランス語を通って英語に入った語です。re は「こちらへ」、capere は「取る」です。
を受け取る（動詞）。コアイメージは「こちらへ取りこむ」です。
バレーの「レシーブ」=相手のボールを受け取ること。ceiveはcapture(捕まえる)の仲間で「取る」。 同じ語源の reception・receipt・recipe とまとめて覚えると効率的です。
/rɪˈsiːv/（リシーヴ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
