receipt の語源ストーリー
receipt の p は発音しません。この p は、もとの綴りにはなかった文字です。14世紀に入ったときは receite でしたが、学者がラテン語の recipere に似せようとして、あとから p を加えました。同じ recipere の命令形が recipe「受け取れ」です。昔の処方せんは recipe で書き始めました。18世紀の料理本では、料理の作り方も receipt と呼んでいました。「領収書」と「レシピ」は元は同じ語なのです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

