B1名詞ラテン系

receiptの語源と意味

/rɪˈsiːt/リシート

領収書、受け取り

絵で分かる語源

receipt の語源のイメージ:受け取ったしるし
受け取ったしるし
re接頭辞元へラテン語 re-
ceipt語根取るラテン語 capere

元へ+取る → 受け取ること → 受け取りの証明 → 領収書

receipt の語源ストーリー

receipt の p は発音しません。この p は、もとの綴りにはなかった文字です。14世紀に入ったときは receite でしたが、学者がラテン語の recipere に似せようとして、あとから p を加えました。同じ recipere の命令形が recipe「受け取れ」です。昔の処方せんは recipe で書き始めました。18世紀の料理本では、料理の作り方も receipt と呼んでいました。「領収書」と「レシピ」は元は同じ語なのです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    recipere
    受け取る
  2. 2
    中世ラテン語
    recepta
    受け取ったもの
  3. 3
    アングロ=ノルマン語
    receite
    受け取り
  4. 4
    英語14世紀後半
    receipt

例文

Keep the receipt in case you need to return the sweater.
セーターを返品する場合に備えてレシートを取っておきなさい。

よく使う形:keep the receipt(レシートを取っておく)

暗記フック

receive(受け取る)の名詞形。p は発音しない黙字なのでスペルとリスニング両方で注意

入試・使い方のポイント

on receipt of 〜(〜を受け取り次第)はビジネス文の定番。keep the receipt(レシートを保管する)。

受験ミニ情報 p は黙字で「リシート」。debt(b)・doubt(b)と同じく、ラテン語に似せて足された黙字の例。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

proof of purchase購入証明
acknowledgment受領通知
reception受け取ること

同じ語源の仲間(6語)

語根 cap(つかむ、取る)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語recetteレシピ・売上

語源で推理!ミニクイズ

receipt と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

receiptの語源は?

re(元へ)+ceipt(取る ← capere)→ 受け取ったことを示すもの receipt の p は発音しません。この p は、もとの綴りにはなかった文字です。

receiptの意味は?

領収書、受け取り(名詞)。コアイメージは「受け取ったしるし」です。

receiptの覚え方は?

receive(受け取る)の名詞形。p は発音しない黙字なのでスペルとリスニング両方で注意 同じ語源の receive・reception・recipe とまとめて覚えると効率的です。

receiptの発音は?

/rɪˈsiːt/(リシート)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。