B2名詞ラテン系

recipientの語源と意味

/rɪˈsɪpiənt/リシピエント

受取人、受賞者

パーツに分けると

re接頭辞こちらへラテン語 re-
cip語根取るラテン語 capere
ient接尾辞〜する人ラテン語 -iens

こちらへ+取る+人 → 受け取る人 → 受取人・受賞者

コアイメージ
受け取る側の人

recipient の語源ストーリー

recipient は、ラテン語 recipere の現在分詞 recipiens から来ています。「受け取っている者」という意味です。手紙やメールの受取人、賞の受賞者、奨学金の受給者まで、何かを受け取る人を広く表します。医療では、臓器移植で臓器を受ける人を recipient と呼びます。臓器を提供する側は donor で、この2語は対になって使われます。メールの「宛先」も英語の画面では recipient です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    recipere
    受け取る
  2. 2
    ラテン語
    recipiens
    受け取っている(現在分詞)
  3. 3
    英語16世紀
    recipient

例文

The youngest recipient of the award was a sixteen-year-old inventor.
その賞の最年少受賞者は16歳の発明家だった。

よく使う形:the recipient of A(Aの受取人・受賞者)

暗記フック

receive(受け取る)する人。臓器移植の「レシピエント(提供を受ける側)」でも使う

入試・使い方のポイント

a Nobel Prize recipient(ノーベル賞受賞者)、the recipient of a scholarship。反対は donor・sender。

受験ミニ情報 アクセントは re-CIP-i-ent。donor(提供者)との対比が医療系の長文で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

receiver受け取る人
beneficiary受益者
winner受賞者

同じ語源の仲間(5語)

語根 cap(つかむ、取る)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語récipiendaire受賞者・新会員

語源で推理!ミニクイズ

recipient と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

recipientの語源は?

re(元へ)+cip(取る ← capere)+ient(〜する人)→ 受け取る人 recipient は、ラテン語 recipere の現在分詞 recipiens から来ています。「受け取っている者」という意味です。

recipientの意味は?

受取人、受賞者(名詞)。コアイメージは「受け取る側の人」です。

recipientの覚え方は?

receive(受け取る)する人。臓器移植の「レシピエント(提供を受ける側)」でも使う 同じ語源の receive・reception・recipe とまとめて覚えると効率的です。

recipientの発音は?

/rɪˈsɪpiənt/(リシピエント)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。