C1形容詞ラテン系

reciprocalの語源と意味

/rɪˈsɪprəkəl/リシプロカル

相互の、お返しの

パーツに分けると

re接頭辞後ろへラテン語 re-
pro接頭辞前へラテン語 pro-
al接尾辞〜のラテン語 -alis

後ろへ+前へ → 行ったり来たり → 相互の

コアイメージ
行って戻る関係

reciprocal の語源ストーリー

reciprocal は、ラテン語の reciprocus「行ったり来たりする」から来ています。この語は「後ろへ」の re と「前へ」の pro を組み合わせた形と考えられています。潮の満ち引きのように、前後に往復する動きを表しました。そこから、AからBへ、BからAへとお返しし合う「相互の」という意味になりました。数学では「逆数」のことを reciprocal と言います。2 の逆数 1/2 を掛けると 1 に戻るからです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    reciprocus
    行ったり来たりする
  2. 2
    英語16世紀
    reciprocal

例文

Healthy friendships are built on reciprocal trust rather than one-sided dependence.
健全な友情は、一方的な依存ではなく相互の信頼の上に築かれる。

よく使う形:a reciprocal relationship(相互関係)

暗記フック

「行って(pro)戻る(re)」が語源。ギブ・アンド・テイクの関係を表す評論語

入試・使い方のポイント

mutual とほぼ同じ「相互の」。reciprocal trade(互恵貿易)、a reciprocal relationship の形で評論に出る。

受験ミニ情報 アクセントは re-CIP-ro-cal。reciprocity は re-ci-PROC-i-ty と位置が移る。難関私大の語彙問題で mutual との言い換え。

派生語・言い換え受験で問われる形

reciprocate動詞 お返しをする・報いる
reciprocity名詞 相互主義

言い換え(同じような意味)

mutual相互の
two-way双方向の

同じ語源の仲間(3語)

reciprocateお返しをする
reciprocity相互主義・互恵
reciprocating engine往復式エンジン

ほかの言語の兄弟

フランス語réciproque相互の
スペイン語recíproco相互の

よくある質問

reciprocalの語源は?

re(後ろへ)+pro(前へ)を含むreciprocus → 前後に行き来する→相互の reciprocal は、ラテン語の reciprocus「行ったり来たりする」から来ています。この語は「後ろへ」の re と「前へ」の pro を組み合わせた形と考えられています。

reciprocalの意味は?

相互の、お返しの(形容詞)。コアイメージは「行って戻る関係」です。

reciprocalの覚え方は?

「行って(pro)戻る(re)」が語源。ギブ・アンド・テイクの関係を表す評論語 同じ語源の reciprocate・reciprocity・reciprocating engine とまとめて覚えると効率的です。

reciprocalの発音は?

/rɪˈsɪprəkəl/(リシプロカル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。