（好意などに）お返しをする、報いる; （感情を）相手にも抱く; （機械が）往復運動する
後ろへ＋前へ＋する → 行ったり来たり → お返しをする
reciprocate は、ラテン語 reciprocare「行ったり来たりさせる」の過去分詞から17世紀に英語に入りました。元の reciprocus「往復する」は、re「後ろへ」と pro「前へ」から作られたとする説が有力です。前へ行っては戻る動きが、「お返しをする・応える」の意味になりました。機械では、ピストンが往復する reciprocating engine（往復機関）に使われます。数学の reciprocal は「逆数」で、2 の逆数は 1/2 です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：reciprocate a favor（好意に報いる）
re(後ろ)+pro(前)＝行って戻る→好意が往復する→お返しする
reciprocate A（Aに報いる）、reciprocate one's feelings（相手の気持ちに応える）。return a favor の改まった言い方。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 re-CIP-ro-cate。reciprocal ＝ mutual（相互の）の言い換えが頻出。
言い換え（同じような意味）
reciprocate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
re(後ろへ)+pro(前へ)+ate(する)→行ったり来たり→お返しをする reciprocate は、ラテン語 reciprocare「行ったり来たりさせる」の過去分詞から17世紀に英語に入りました。元の reciprocus「往復する」は、re「後ろへ」と pro「前へ」から作られたとする説が有力です。
（好意などに）お返しをする、報いる; （感情を）相手にも抱く; （機械が）往復運動する（動詞）。コアイメージは「行って戻ってくる」です。
re(後ろ)+pro(前)＝行って戻る→好意が往復する→お返しする 同じ語源の reciprocal・reciprocity・reciprocation とまとめて覚えると効率的です。
/rɪˈsɪprəkeɪt/（リシプラケイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
