reciprocity の語源ストーリー
ラテン語の reciprocus は、「後ろへ」と「前へ」を組み合わせた形とされます。進んでは戻る動きのことです。ローマ人は、潮が満ちては引く海の動きにもこの語の仲間を使いました。そこから「お互いに返し合う」という意味が生まれます。英語の reciprocity は18世紀に現れ、国どうしが同じ条件で関税を下げる「互恵」の意味でよく使われます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


