元へ＋回る → 向きを変えて元へ戻る → 帰る
return の turn は、ギリシャ語 tornos「ろくろ・旋盤」にさかのぼります。ラテン語 tornare は「ろくろで回して形を整える」でした。古フランス語 retorner「向きを変えて戻る」を経て、14世紀に英語に入ります。くるりと向きを変えて、来た道を戻るのが return です。中世の騎士の馬上試合 tournament も、馬を回して何度も向かい合う競技でした。attorney「弁護士」も、古フランス語で「〜の方へ向ける・任せる」から来た同じ一族です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：return to ~(〜に戻る)
テニスの「リターン」=ボールを打ち返すこと。re(元へ)+turn(回る)で人も物も「元へ戻る・戻す」。
return home は to 不要。return A to B「AをBへ返す」。
受験ミニ情報 「戻る」は自動詞、「返す」は他動詞。home の前には原則 to を置かない。
言い換え（同じような意味）
re(元へ)+turn(回る)→ 元の場所へ回って戻る return の turn は、ギリシャ語 tornos「ろくろ・旋盤」にさかのぼります。ラテン語 tornare は「ろくろで回して形を整える」でした。
帰る、戻る;を返す（動詞）。コアイメージは「向きを変えて元へ戻る」です。
テニスの「リターン」=ボールを打ち返すこと。re(元へ)+turn(回る)で人も物も「元へ戻る・戻す」。 同じ語源の turn・tournament・attorney とまとめて覚えると効率的です。
/rɪˈtɜːrn/（リターン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
