turn の語源ストーリー
turn は、あまりに身近なのでゲルマン系の語に見えますが、ラテン語の tornare から来ています。tornare は、木や金属をろくろで回して丸く削ることでした。古英語の時代にすでにラテン語から入り、のちに古フランス語の torner からも同じ語が流れこんで意味が強まりました。「回す」から「向きを変える」、さらに「別の状態に変わる」へと意味が広がります。turn red(赤くなる)や turn into 〜(〜に変わる)がその例です。名詞の「順番」は、仕事や役目が人から人へ回っていくことから生まれました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
