新しい・できたて → 時間がたっていない → 最近の
recent は、ラテン語 recens「新しい・できたての」から15世紀に英語に入りました。recens がどこから来たかは、はっきりしません。英語でも最初は「新鮮な・新しい」という意味でした。やがて「起きてから時間がたっていない」が中心の意味になります。19世紀、イギリスの地質学者ライエルは、いちばん新しい地質時代を the Recent と呼びました。今の地質学では、この時代を完新世（Holocene）と言います。holo は「すっかり」、cene は「新しい」を表すギリシャ語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：in recent years（近年）
スペイン語 reciente（できたての）と同じ。できたて→最近の
in recent years（近年）は現在完了と一緒に使うことが多い：Prices have risen in recent years.
受験ミニ情報 recently は原則として過去形・現在完了と使い、現在形とは使わない。lately との違いも文法問題に出る。
言い換え（同じような意味）
recent(ラテン語 recens 新しい・できたて)→最近の recent は、ラテン語 recens「新しい・できたての」から15世紀に英語に入りました。recens がどこから来たかは、はっきりしません。
最近の、近ごろの; 新しい（形容詞）。コアイメージは「できたてで新しい」です。
スペイン語 reciente（できたての）と同じ。できたて→最近の 同じ語源の recently・recency・recentness とまとめて覚えると効率的です。
/ˈriːsənt/（リースント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。