current の語源ストーリー
current は、古フランス語 corant「走っている」から来ています。courir「走る」の現在分詞で、元はラテン語 currere です。1300年ごろに英語に入り、最初は「流れている」という意味でした。水が流れていれば、海流や川の流れです。時が流れていれば「今まさに進んでいる」、つまり「現在の」になります。18世紀には、電気の流れも current と呼ばれるようになりました。つづりはのちにラテン語に近づけられ、今の current の形に整いました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

