flow の語源ストーリー
flow は、古英語の flōwan「流れる」から来ています。見た目がよく似た fluid(液体)や fluent(流ちょうな)は、ラテン語の fluere「流れる」の子孫です。ところが、flow とラテン語の fluere は、別の語根から来たと考えられています。つまり、意味も形も似ているのに、直接の親子ではありません。flow の本当の親戚は、同じゲルマン語の flood(洪水)です。仕事の流れを表す workflow や、お金の流れの cash flow も、この flow です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)