水の流れ → 連続する人・情報
stream は古英語 strēam「流れ、川」から来ており、ドイツ語 Strom「大河、電流」と同じ祖先です。さらにさかのぼると、印欧祖語 *sreu-「流れる」に行き着きます。ギリシャ語では s が落ちて rhein「流れる」となりました。これが rheumatism「リウマチ」の元で、rhythm「リズム」もここから来たとする説があります。リウマチは、体の中を悪い液が流れて起こると考えられた病気でした。今は、データを受け取りながら再生する streaming が配信の名前です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：cross a stream / a stream of water
動画配信の「ストリーミング(streaming)」もこの単語から。水や情報が絶えず流れるイメージ。
a stream of A、stream into/out of。動詞ではデータを配信する意味も重要。
受験ミニ情報 a steady stream of visitors/information は「絶え間なく続く〜」の頻出表現。
言い換え（同じような意味）
stream と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
水の流れ → 連続する人・情報 stream は古英語 strēam「流れ、川」から来ており、ドイツ語 Strom「大河、電流」と同じ祖先です。さらにさかのぼると、印欧祖語 *sreu-「流れる」に行き着きます。
小川、流れ（名詞）。コアイメージは「絶えず続く流れ」です。
動画配信の「ストリーミング(streaming)」もこの単語から。水や情報が絶えず流れるイメージ。 同じ語源の downstream・upstream・mainstream とまとめて覚えると効率的です。
/strim/（ストリーム）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。