新しい
new は古英語の niwe から来ています。印欧祖語の *newo- にさかのぼり、ラテン語 novus、ギリシャ語 neos も同じ祖先です。イタリアの都市ナポリは、ギリシャ人が建てた Neapolis「新しい町」が元の名前です。ラテン語 novus からは、novel（小説・目新しい）や renovate（新しくし直す）が生まれました。ギリシャ語 neos は、neon（ネオン＝新しい気体）の名前に使われています。三つの言語の「新しい」が、英語の中でまた出会っています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a new student(新入生、転校生)
「ニューヨーク(新しいヨーク)」「ニューモデル」のニュー
brand-new（真新しい）。be new to A（Aに不慣れだ・Aにとって初めてだ）は頻出の形。
受験ミニ情報 be new to A（Aに慣れていない）と be familiar with A の対比が語法問題で出る。knew と同音。
言い換え（同じような意味）
new と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
古英語 niwe(新しい)から。ラテン語 novus とも遠い親戚 new は古英語の niwe から来ています。印欧祖語の *newo- にさかのぼり、ラテン語 novus、ギリシャ語 neos も同じ祖先です。
新しい（形容詞）。コアイメージは「今できたばかりの」です。
「ニューヨーク(新しいヨーク)」「ニューモデル」のニュー 同じ語源の novel・renovate・novice とまとめて覚えると効率的です。
/nuː/（ニュー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。