B2動詞ラテン系

renovateの語源と意味

/ˈrenəˌveɪt/レノヴェイト

を改装する、を修復する

パーツに分けると

re接頭辞再びラテン語 re-
nov語根新しいラテン語 novus
ate接尾辞〜にするラテン語 -are

再び+新しい+〜にする → 古いものを新しくする → を改装する

コアイメージ
古いものを新しくする

renovate の語源ストーリー

renovate の中心にあるのは、ラテン語 novus「新しい」です。動詞 novare「新しくする」に re-「再び」が付いた renovare が元になりました。英語には16世紀に入り、古くは「新たにする・よみがえらせる」の意味で広く使われました。今では家や店の改装を言うのがふつうで、日本語の「リノベーション」もこの名詞形から来ています。夜空に急に明るく現れる星を nova と呼ぶのも、同じ novus です。小説 novel も、もとはイタリア語 novella「新しい話」でした。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    novus
    新しい
  2. 2
    ラテン語
    renovare
    新しくする・よみがえらせる
  3. 3
    英語16世紀
    renovate

例文

The town renovated an abandoned school and turned it into a community cafe.
その町は廃校を改装し、地域のカフェに生まれ変わらせた。

よく使う形:renovate an old building(古い建物を改装する)

暗記フック

nov=新しい。novel(新奇な)、innovation(革新)と同じ語根。建物を再び新品に

入試・使い方のポイント

建物や部屋の改装に使う。renovate a house、名詞は renovation。

受験ミニ情報 アクセントは第1音節 REN-。名詞 renovation では -VA- に強勢が移る。

派生語・言い換え受験で問われる形

renovation名詞 改装・修復
renovated形容詞 改装された

言い換え(同じような意味)

restore元の状態に戻す
remodel作り替える

同じ語源の仲間(5語)

語根 nov(新しい)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

renovate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

renovateの語源は?

re(再び)+nov(新しい ← novus)+ate(動詞化)→ 再び新しくする renovate の中心にあるのは、ラテン語 novus「新しい」です。動詞 novare「新しくする」に re-「再び」が付いた renovare が元になりました。

renovateの意味は?

を改装する、を修復する(動詞)。コアイメージは「古いものを新しくする」です。

renovateの覚え方は?

nov=新しい。novel(新奇な)、innovation(革新)と同じ語根。建物を再び新品に 同じ語源の novel・innovation・novice とまとめて覚えると効率的です。

renovateの発音は?

/ˈrenəˌveɪt/(レノヴェイト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。