ひとつもない＋もの → 何もない
nothing は no と thing を合わせた語です。後ろの thing は、古英語では「集会・会議」も表しました。人々が集まって話し合う場が「thing」で、そこで決める「事柄」も thing と呼ばれました。そこから「こと・もの」全般に広がりました。北欧には今もこの名残があります。アイスランドの議会は Althing（全体の集会）、ノルウェーの国会は Storting と呼ばれます。「何もない」の裏には、昔の会議の記憶が眠っています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：nothing special(特に何もない)
no+thing(物)=「何もない」。Nothing is more important than health.(健康ほど大切なものはない)は入試の超定番構文
nothing but A（Aにすぎない＝only）、have nothing to do with 〜（〜と関係がない）は入試の超定番。
受験ミニ情報 Nothing is more A than B（Bほど A なものはない）の最上級構文、for nothing（無料で・むだに）が頻出。
言い換え（同じような意味）
nothing と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
no(ひとつも〜ない)+thing(もの ← 古英語 þing:集会・事柄)→ 何もない nothing は no と thing を合わせた語です。後ろの thing は、古英語では「集会・会議」も表しました。
何も〜ない（代名詞）。コアイメージは「ひとつの「もの」もない」です。
no+thing(物)=「何もない」。Nothing is more important than health.(健康ほど大切なものはない)は入試の超定番構文 同じ語源の thing・something・anything とまとめて覚えると効率的です。
/ˈnʌθɪŋ/（ナッシング）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。