どの＋物ごと → どんなことでも → 何か・何も
anything の thing は、元は「物」ではなく「集会」でした。ゲルマン人は、人々が集まって争いを裁く会を thing と呼びました。アイスランドの国会は、930年に始まった Althing（全体の集会）の名を今も使っています。ノルウェーの国会 Storting も同じ語を含みます。集会で話し合う「議題・事がら」へ、さらに「物ごと」一般へと意味が広がりました。イギリスのマン島の議会 Tynwald も、古ノルド語の「集会の野」から来ています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：anything else(他に何か)
something(肯定文)⇔anything(疑問・否定文)の使い分けが基本。anything cold(何か冷たいもの)と形容詞は後ろに置く
形容詞は後ろに置く：anything cold（何か冷たい物）。肯定文の anything は「何でも」。
受験ミニ情報 anything but A（決してAではない）と nothing but A（Aだけ）の区別は超頻出。
anything と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
どの＋物ごと → どんなことでも → 何か・何も anything の thing は、元は「物」ではなく「集会」でした。ゲルマン人は、人々が集まって争いを裁く会を thing と呼びました。
何か、(否定文で)何も、(肯定文で)何でも（代名詞）。コアイメージは「どんな物ごとでも」です。
something(肯定文)⇔anything(疑問・否定文)の使い分けが基本。anything cold(何か冷たいもの)と形容詞は後ろに置く 同じ語源の thing・something・nothing とまとめて覚えると効率的です。
/ˈeniθɪŋ/（エニスィング）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。