人々の集会 → そこで話し合う案件 → 事柄 → 物
thing は、もとは「集会」を意味する語でした。古いゲルマンの人々は、自由民が集まって争いを裁いたり、法を決めたりする会を þing と呼んだのです。その集会で取り上げる「案件」も þing になり、やがて「事柄」、さらに目の前の「物」にまで意味が広がりました。北欧には古い意味が今も残っています。アイスランドの議会は Alþingi で、930年に始まった世界でも古い議会の1つです。ノルウェーの国会 Storting や、デンマークの国会 Folketing の ting も同じ語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the most important thing(いちばん大事なこと)
thing＝もとは「集会」→議題→物事
the thing is（実は・問題は）、first thing in the morning（朝いちばんに）など、口語の決まり文句が多い語です。
受験ミニ情報 th は舌先を歯に当てる θ の音。sing（シング）と区別して発音します。
言い換え（同じような意味）
古英語 þing(集会)→集会で話し合う事柄→物事 thing は、もとは「集会」を意味する語でした。古いゲルマンの人々は、自由民が集まって争いを裁いたり、法を決めたりする会を þing と呼んだのです。
物、事; 事柄、状況; （複数形で）持ち物（名詞）。コアイメージは「話し合われる事柄」です。
thing＝もとは「集会」→議題→物事 同じ語源の hustings とまとめて覚えると効率的です。
/θɪŋ/（シング）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。