どの＋1人 → どの1人でも → 誰か・誰でも
anyone を語源で分けると、「1つ」が2回出てきます。any はもともと an「1つ」に -ig を付けた形でした。そこへさらに one「1人」が付いています。「どれか1つでも」に「1人」を重ねた形です。今の英語では、1語の anyone と2語の any one で意味が違います。anyone は「誰でも・誰か」です。any one は「どれか1つ」と、1つであることを強めます。any one of these books（この中のどれか1冊）のように使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：anyone else(他の誰か)
肯定文だと「誰でも」の意味になるのが要注意ポイント。単数扱い
anyone は単数扱い（Anyone is welcome.）。受ける代名詞は he or she のほか they も一般的。
受験ミニ情報 anyone（誰でも）と any one（どれか1つ）の区別、肯定文の「誰でも」の和訳が出る。
言い換え（同じような意味）
anyone と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
どの＋1人 → どの1人でも → 誰か・誰でも anyone を語源で分けると、「1つ」が2回出てきます。any はもともと an「1つ」に -ig を付けた形でした。
誰か、(否定文で)誰も、(肯定文で)誰でも（代名詞）。コアイメージは「どの1人でも」です。
肯定文だと「誰でも」の意味になるのが要注意ポイント。単数扱い 同じ語源の one・any・none とまとめて覚えると効率的です。
/ˈeniwʌn/（エニワン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。