anymore の語源ストーリー
anymore は、any と more を合わせた語です。イギリスでは今も any more と2語で書く人が多く、1語のつづりは主にアメリカ英語で広まりました。ふつうは否定文で「もう〜ない」と使います。ところがアメリカ中部の一部の方言では、肯定文で「近ごろは」の意味にもなります。Anymore, we eat out a lot.(近ごろはよく外食する)のような言い方です。辞書で「方言」と注記される、珍しい使い方です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)