more の語源ストーリー
more は古英語の māra「より多い・より大きい」から来ています。many や much の比較級として使われますが、形はまったく似ていません。もともと別の語を比較級として借りてきたからです。good・better・best と同じ「補充形」と呼ばれる仕組みです。中英語の時代には、数には mo、量には more と使い分けていました。やがて mo は消えて、more が両方を受け持つようになりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)