alone の語源ストーリー
alone は、中英語の al one「まったくひとりで」がくっついた語です。one は「ワン」なのに、alone は「アロウン」。このずれには理由があります。昔は one も「オーン」に近い音でした。のちに one だけが w の音を持つ発音に変わったのです。alone、only(one+ly)、atone は古い音を残しました。atone(つぐなう)は at one「一つになって」が元で、仲直りする意味でした。alone を縮めた lone から、lonely(さびしい)も生まれました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
