reconfigure の語源ストーリー
figure の元はラテン語 fingere で、粘土をこねて形をつくるという意味でした。fingere をさかのぼると、印欧祖語の *dheigh- にたどりつきます。この祖先から、英語の dough(パン生地)が生まれたとされます。粘土をこねるのも、パン生地をこねるのも、同じ手の動きです。configure は「いっしょに形を整える」、reconfigure は設定や配置をやり直すことです。パソコンの設定変更など、身近な場面で出てくる語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


