形作る＋もの → かたち → 姿・人物・図・数字
figure は、ラテン語の figura「形・姿」から来ています。元の動詞 fingere は「粘土をこねて形を作る」でした。そこから、人の姿、図形、数字の形、と次々に意味が広がりました。フィギュアスケートの名前も、もとは氷の上に8の字などの図形を描く競技だったことから来ています。この図形を描く規定種目は、1990年に国際大会から廃止されました。動詞の figure out は、数字を計算して答えを出すことから「理解する・解き明かす」の意味になりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：figure out(を理解する、解決する)
fig=形作る。「形」→数字の形・人の姿・図。figure out(理解する)は共通テスト超頻出
figure out（理解する・解決する）は最頻出。「数字」「人物（a public figure 有名人）」「図（Figure 1）」の意味も。
受験ミニ情報 figure out＝understand / solve の言い換えは共通テスト頻出。figurative（比喩的な）と literal（文字どおりの）の対比も出る。
言い換え（同じような意味）
figure と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
fig(形作る ←ラテン語fingere)+ure →「形あるもの」 figure は、ラテン語の figura「形・姿」から来ています。元の動詞 fingere は「粘土をこねて形を作る」でした。
数字、人物、姿（名詞）。コアイメージは「形作られたかたち」です。
fig=形作る。「形」→数字の形・人の姿・図。figure out(理解する)は共通テスト超頻出 同じ語源の fiction・feign・figment とまとめて覚えると効率的です。
/ˈfɪɡjɚ/（フィギュア）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
