C2形容詞ラテン系

reconditeの語源と意味

/ˈrekəndaɪt/レカンダイト

深遠で難解な、専門的すぎる

パーツに分けると

re接頭辞後ろへ・奥へラテン語 re-
con接頭辞共にラテン語 com-
dite元の語置く・しまうラテン語 condere

奥へ+しまいこむ → 隠された → 難解な

コアイメージ
奥にしまいこんだ知識

recondite の語源ストーリー

recondite は、ラテン語の reconditus「奥にしまいこまれた」から来ています。condere は「まとめて置く・しまう」という動詞です。そこに「奥へ」の re が付きました。倉庫の奥深くにしまって、ふつうの人には見えない物というイメージです。英語では、一部の専門家しか知らない「難解な・深遠な」知識や話題に使われます。日常会話にはまず出てこない、書き言葉の語です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    condere
    まとめて置く・しまう
  2. 2
    ラテン語
    recondere
    奥にしまいこむ
  3. 3
    ラテン語
    reconditus
    隠された
  4. 4
    英語17世紀
    recondite

例文

The lecture delved into recondite aspects of quantum field theory that few in the audience followed.
その講義は量子場理論の難解な側面に踏み込み、聴衆のほとんどはついていけなかった。

よく使う形:recondite knowledge(難解な専門知識)

暗記フック

「深く隠された(condere)」知識→一般人には理解しがたい難解さ

入試・使い方のポイント

recondite subject(難解な題材)のように書き言葉で使う。obscure・esoteric とほぼ同じ意味で、言い換え問題向き。

受験ミニ情報 アクセントは第1音節 REC-on-dite が一般的。英検1級・超難関大の語彙問題レベル。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

ほかの言語の兄弟

イタリア語recondito隠された・秘めた
スペイン語recóndito奥深い

語源で推理!ミニクイズ

recondite と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

reconditeの語源は?

re(強意)+condit(隠す ← condere)→ 深く隠されて分かりにくい recondite は、ラテン語の reconditus「奥にしまいこまれた」から来ています。condere は「まとめて置く・しまう」という動詞です。

reconditeの意味は?

深遠で難解な、専門的すぎる(形容詞)。コアイメージは「奥にしまいこんだ知識」です。

reconditeの覚え方は?

「深く隠された(condere)」知識→一般人には理解しがたい難解さ 同じ語源の abscond・sconce・do とまとめて覚えると効率的です。

reconditeの発音は?

/ˈrekəndaɪt/(レカンダイト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。