内側へ＋より〜＋〜の → より内側の → 一部の人だけが分かる
esoteric は、ギリシャ語の esoterikos「内輪の」から来ています。eso「内側に」に、「より〜」を表す比較の形が付いた語です。2世紀の作家ルキアノスは、哲学者の教えを競り売りにかける風刺を書きました。その中で、アリストテレスの教えに「外向き」と「内向き」の2種類があるとからかっています。内向きの教えとは、選ばれた弟子だけに語られる奥深い内容のことです。反対の「外向き」は exoteric で、一般の人にも開かれた教えを指します。今は「専門家しか分からない難解な」の意味で使われます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：esoteric knowledge(秘伝的な知識)
「エソテリック=お寺の奥(内側)の秘伝」。密教は英語でesoteric Buddhism
esoteric knowledge / jargon（一部の人にしか分からない知識・専門用語）。obscure・arcane と言い換えられる。
受験ミニ情報 アクセントは第3音節 es-o-TER-ic。-ic の直前に強勢が来る原則どおり。exotic（異国風の）と混同しない。
言い換え（同じような意味）
esoteric と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ギリシャ語esōterikós(内側の ← esō 内へ)→ 内輪の弟子だけに伝えられる教え esoteric は、ギリシャ語の esoterikos「内輪の」から来ています。eso「内側に」に、「より〜」を表す比較の形が付いた語です。
難解な、一部の人にしか分からない（形容詞）。コアイメージは「内側の仲間だけの教え」です。
「エソテリック=お寺の奥(内側)の秘伝」。密教は英語でesoteric Buddhism 同じ語源の in・inner・endemic とまとめて覚えると効率的です。
/ˌesəˈterɪk/（エソテリック）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
