especially の語源ストーリー
especially の頭の e は、古フランス語で付け足された音です。フランス語では、s+子音で始まる語の前に e を添える変化が起きました。ラテン語 schola「学校」がフランス語で école になったのもその例です。英語には e の付いた形と付かない形の両方が入り、似た語の組が残りました。special と especial、state と estate、spy と espy、squire と esquire です。元のラテン語 species は「見た目」で、spect「見る」と同じ仲間です。見た目で区別される「種類」から、特別の意味が生まれました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


