中に＋民衆＋の → 土地の人の中にある → 特定地域に固有の
endemic は、ギリシャ語 endemos「その土地の人々の中にいる」から来ています。demos は「民衆」で、democracy（民主主義）の demo と同じです。病気の話では、3つの語が対になります。endemic は「ある地域にいつもある」病気です。epidemic は「人々の上に（epi）」降りかかる流行病。pandemic は「すべての（pan）人々」に広がる世界的大流行です。生物学では、その地域にしかいない固有種を endemic species と言います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：endemic corruption(蔓延する汚職)
pandemic(pan=全ての民に広がる)に対し、endemic=en(内部の)民に根付く。セットで整理
be endemic to A（Aに固有の）/ be endemic in A（Aに蔓延している）。epidemic・pandemic との区別が問われる。
受験ミニ情報 endemic / epidemic / pandemic の区別が難関大の語彙問題で頻出。アクセントは en-DEM-ic（-ic の直前）。
言い換え（同じような意味）
endemic と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
en(中に)+dem(民衆・地域 ← dēmos)+ic → その土地の民の中に根付いた endemic は、ギリシャ語 endemos「その土地の人々の中にいる」から来ています。demos は「民衆」で、democracy（民主主義）の demo と同じです。
(病気・問題が)特定地域に固有の、蔓延した（形容詞）。コアイメージは「その土地の人々の中に根づく」です。
pandemic(pan=全ての民に広がる)に対し、endemic=en(内部の)民に根付く。セットで整理 同じ語源の epidemic・pandemic・democracy とまとめて覚えると効率的です。
/enˈdemɪk/（エンデミック）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
