中に＋生まれる → その土地生まれの → 先住の・固有の
indigenous の indi は、ふつうの in- ではありません。古いラテン語の前置詞 indu「中に」の形です。gen は「生まれる」で、gene（遺伝子）や generation（世代）の仲間です。ラテン語の indigena は「その土地で生まれた人」という意味でした。英語には17世紀に入りました。今は indigenous peoples（先住民）の形で、国連の文書などでもよく使われます。植物や動物が「その土地にもとからある」ことにも使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：indigenous peoples(先住民族)
gene(遺伝子)、generate(生み出す)と同じgen(生まれる)家族。「その土地で生まれた=先住・固有の」
be indigenous to A（Aに固有の・Aが原産の）。to を使う。native to A とほぼ同じ意味。
受験ミニ情報 indigenous to の to、native との言い換えが頻出。アクセントは in-DIG-enous。環境・文化人類学の長文の重要語。
言い換え（同じような意味）
indigenous と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
indi(中に ← indu)+gen(生まれる ← gignere)+ous → その土地の中で生まれた indigenous の indi は、ふつうの in- ではありません。古いラテン語の前置詞 indu「中に」の形です。
先住の、その土地固有の（形容詞）。コアイメージは「その土地の中で生まれた」です。
gene(遺伝子)、generate(生み出す)と同じgen(生まれる)家族。「その土地で生まれた=先住・固有の」 同じ語源の gene・generate・generation とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈdɪdʒənəs/（インディジェナス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
