前へ＋生む → 生み出された者 → 子孫
progeny は、ラテン語の progenies「子孫・一族」から来ています。progignere「生み出す」の名詞で、gen は「生む」を表す語根です。生物学では、親から生まれた子の世代を progeny と言います。19世紀、メンデルはエンドウの交配で、その子孫の形質を数えて遺伝の法則を見つけました。今の遺伝学で使う F1、F2 の F は、filial「子の」の頭文字です。filial の元は、ラテン語の filius「息子」です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：their progeny(その子孫たち)
gene（遺伝子）を pro（前へ）受け継ぐ者たち＝子孫。
progeny は集合的に「子孫・子ども」。単数形のまま複数扱いもする。日常語は offspring。
受験ミニ情報 offspring と同じく、原則として複数でも形が変わらない名詞。数の一致を問う問題に注意。
言い換え（同じような意味）
progeny と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
pro(前へ)+gen(生む)+y(もの)→生み出された者たち→子孫 progeny は、ラテン語の progenies「子孫・一族」から来ています。progignere「生み出す」の名詞で、gen は「生む」を表す語根です。
子孫、子ども; （動植物の）子の世代; 結果（名詞）。コアイメージは「前へ生み出された者たち」です。
gene（遺伝子）を pro（前へ）受け継ぐ者たち＝子孫。 同じ語源の progenitor・gene・generation とまとめて覚えると効率的です。
/ˈprɑːdʒəni/（プラジェニー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
