C1名詞ラテン系新しく追加

reconciliationの語源と意味

/ˌrekənˌsɪliˈeɪʃn/レコンシリエイション

和解、仲直り、調和

英検準1級難関私大

パーツに分けると

re接頭辞再びラテン語 re-
con接頭辞共にラテン語 con-
cili元の語呼び集めるラテン語 conciliare
ation接尾辞〜することラテン語 -atio

再び＋共に＋呼ぶ → 同席させる → 和解

コアイメージ
もう一度同じ席につく

reconciliation の語源ストーリー

conciliare は、concilium「会議・集まり」と同じ仲間のことばです。人を同じ席に呼び集めるという発想があります。council（評議会）もこの concilium の子孫です。re- が付いた reconciliare は「もう一度仲を戻す」で、敵どうしを再び話し合いの席に着かせることでした。1990年代に南アフリカで開かれた「真実和解委員会」の名にも、この語が使われています。

（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary　参考文献の一覧）

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    conciliare
    引き合わせる
  2. 2
    ラテン語
    reconciliare
    仲を戻す
  3. 3
    古フランス語
    reconcilier
    和解させる
  4. 4
    英語14世紀
    reconciliation

例文

The two leaders worked toward reconciliation after years of bitter conflict.
両首脳は長年の激しい対立の後、和解に向けて努力した。

よく使う形：reconciliation between A and B(AとBの和解)

暗記フック

re(再び)＋council(会議)の仲間→同席→和解

入試・使い方のポイント

reconciliation between A and B（AとBの和解）。動詞 reconcile A with B は「AをBと調和させる」の意味もあります。

受験ミニ情報　アクセントは -A- の位置（reconciliAtion）。reconcile は第1音節 REC-on-cile です。

派生語・言い換え受験で問われる形

reconcile動詞　和解させる・調和させる

言い換え（同じような意味）

reunion再会・和解
settlement解決

同じ語源の仲間（4語）

reconcile和解させるconciliateなだめるcouncil評議会conciliatoryなだめるような

ほかの言語の兄弟

フランス語réconciliation和解

語源で推理！ミニクイズ

reconciliation と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

reconciliationの語源は？

re(再び)+con(共に)+cili(呼び集める)+ation→再び呼び集めること→和解 conciliare は、concilium「会議・集まり」と同じ仲間のことばです。人を同じ席に呼び集めるという発想があります。

reconciliationの意味は？

和解、仲直り、調和（名詞）。コアイメージは「もう一度同じ席につく」です。

reconciliationの覚え方は？

re(再び)＋council(会議)の仲間→同席→和解 同じ語源の reconcile・conciliate・council とまとめて覚えると効率的です。

reconciliationの発音は？

/ˌrekənˌsɪliˈeɪʃn/（レコンシリエイション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。