conciliatory の語源ストーリー
conciliatory の奥には、ラテン語 concilium「集会」があります。con「共に」と calare「呼ぶ」から、「呼び集められた人々」を表しました。この concilium は英語の council(議会・評議会)の祖先です。動詞 conciliare は「人を結びつける・味方に引き入れる」になりました。対立する相手を同じ席に呼び、怒りを静めて仲直りさせるイメージです。ちなみに calare は、ローマで神官が月の始まりを「呼び告げた」ことと結びつき、calendar(暦)の語源にもなりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

