authority の語源ストーリー
ローマ人は、人を動かす力を2つに分けて考えました。法で決まった命令の力は potestas です。それに対して auctoritas は、人柄や実績から生まれる「重み」でした。初代皇帝アウグストゥスは自分の業績録に、「権威では誰にも勝ったが、権限は同僚と同じだった」と書いています。この auctoritas が古フランス語を通り、13世紀に英語に入りました。今では「権限」「権威者」、複数形で「当局」まで表します。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

