augment の語源ストーリー
スマホの画面に現実の景色と情報を重ねる AR は、augmented reality「拡張された現実」の略です。augment は、ラテン語 augere「増やす」から作られた augmentare が古フランス語を通り、15世紀に英語に入りました。元の印欧祖語 *aug- は、ゲルマン語の側では古英語 eacan「増やす」になりました。nickname「あだ名」は、この系統の eke-name「追加の名前」が元です。an ekename が a nekename と区切り直されて生まれました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


