聞くこと → 帳簿の報告を聞いて確認 → 監査
お金の帳簿を調べる audit が、なぜ「聞く」の aud なのでしょうか。ラテン語 auditus は「聞くこと」という意味です。昔の会計検査は、担当者が収支を口で読み上げ、検査役がそれを聞いて確かめる形だったとされます。そのため、15世紀に「会計の監査」の意味で英語に入りました。アメリカの大学では、単位を取らずに授業を聞くことも audit「聴講する」と言います。こちらは「聞く」の意味がそのまま生きています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：conduct an audit(監査を実施する)
aud=聞く はaudio・audience(聞く人々)の仲間。昔は帳簿を読み上げて「耳で」チェックした。AIのアルゴリズム監査(AI audit)でも時事頻出
名詞・動詞が同じ形。conduct an audit（監査を行う）、tax audit（税務調査）。inspect は現場の査察、audit は帳簿・記録の点検。
受験ミニ情報 アクセントは AU-dit の第1音節。AI audit（AIの監査）など時事長文でも使われ、TOEICでは financial audit（財務監査）が頻出。
言い換え（同じような意味）
audi(聞く ← audire)+t → 帳簿の読み上げを聞いて検査したことから → 監査 お金の帳簿を調べる audit が、なぜ「聞く」の aud なのでしょうか。ラテン語 auditus は「聞くこと」という意味です。
監査、会計検査;(動詞)を監査する（名詞）。コアイメージは「読み上げを聞いて確かめる」です。
aud=聞く はaudio・audience(聞く人々)の仲間。昔は帳簿を読み上げて「耳で」チェックした。AIのアルゴリズム監査(AI audit)でも時事頻出 同じ語源の auditor・audience・auditorium とまとめて覚えると効率的です。
/ˈɔːdɪt/（オーディット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。