author の語源ストーリー
author の th は、本来の発音ではありません。ラテン語 auctor「生み出す人」が古フランス語 autor を経て、14世紀に英語に入りました。最初のつづりは autour や auctour で、t の音でした。16世紀ごろ、学者たちがギリシャ語風に見せようと h を加え、author と書くようになります。するとつづりにつられて発音まで「オーサー」に変わりました。元の意味は「創始者・生みの親」で、天地を作った神を指すこともありました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


