自分で行う者 → 本人による → 本物の・信頼できる
authentic の auth は、author の auth とは別物です。こちらはギリシャ語 autos「自分自身」で、automatic の auto と同じです。ギリシャ語 authentēs は「自分の手で事を行う者」を指しました。そこから「主人」の意味も、「自らの手で人をあやめた者」の意味も生まれています。ここから「本人の手による」→「確かな・本物の」という形容詞ができました。14世紀に英語に入り、最初は「権威ある」の意味で使われました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：authentic cuisine(本場の料理)
auto は「自分自身」。「本人自身の手による」=偽物でない。automatic・autograph(直筆サイン)と同族
authentic Italian food（本場のイタリア料理）のように「本場の・本物の」。genuine とほぼ同じだが、文化・料理・資料によく使う。
受験ミニ情報 アクセントは au-THEN-tic。反意語 fake・counterfeit（偽造の）との対比で語彙問題に出る。authenticity は -ity の直前 TI に強勢。
言い換え（同じような意味）
authentic と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ギリシャ語 autos(自身)に由来する authentēs(自ら行う人)から → 本人自身による=本物の authentic の auth は、author の auth とは別物です。こちらはギリシャ語 autos「自分自身」で、automatic の auto と同じです。
本物の、真正な（形容詞）。コアイメージは「本人の手による本物」です。
auto は「自分自身」。「本人自身の手による」=偽物でない。automatic・autograph(直筆サイン)と同族 同じ語源の automatic・autograph・autonomy とまとめて覚えると効率的です。
/ɔːˈθentɪk/（オーセンティック）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
