autobiography の語源ストーリー
biography「伝記」は、17世紀に英語で使われ始めました。ギリシャ語 bios「生涯」と graphia「書くこと」を合わせた語です。ところが「本人が書いた伝記」を1語で表す言葉は、長い間ありませんでした。人々は memoirs「回想録」や、the life of … written by himself のように言っていたのです。18世紀の終わりごろ、イギリスで auto「自分」を前に付けた autobiography が作られます。古代ギリシャ語にはない、英語で生まれた組み合わせです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



