自分で＋意志を持つ → ひとりでに動く → 自動の
ホメロスの『イーリアス』には、ひとりでに動く道具が登場します。鍛冶の神ヘパイストスの作った三脚台は、自分で神々の集まりへ走って行きました。天の門も「ひとりでに」開きます。この「ひとりでに」に当たる語が automatos です。autos「自分」と、「考える・意志を持つ」を表す語が組み合わさっています。英語ではまず automaton「からくり人形」が入り、18世紀半ばに automatic が生まれました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an automatic door(自動ドア)
auto=「自分で」。「オートマ」「オートモード」でおなじみ。automobile(自動車)も同じ仲間
「自動の」のほか「無意識の・反射的な」の意味も。an automatic response（反射的な反応）は心理系長文で出る。
受験ミニ情報 アクセントは au-to-MAT-ic で -ic の直前。automatically の -ally は /li/ と弱く読むが、つづりの al は落とさない。
言い換え（同じような意味）
automatic と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
auto(自分で ← ギリシャ語 autos)+matic(動く・考える ← matos)→ 自分で動く ホメロスの『イーリアス』には、ひとりでに動く道具が登場します。鍛冶の神ヘパイストスの作った三脚台は、自分で神々の集まりへ走って行きました。
自動の（形容詞）。コアイメージは「自分の意志で動く」です。
auto=「自分で」。「オートマ」「オートモード」でおなじみ。automobile(自動車)も同じ仲間 同じ語源の automaton・automation・automobile とまとめて覚えると効率的です。
/ˌɔːtəˈmætɪk/（オートマティック）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
