自動の＋すること → 自動で動く仕組みにする → 自動化
automation は、ことばの歴史では新しい語です。1940年代の終わり、アメリカの自動車会社フォードの幹部が、工場の自動化部門を表すのに使い始めたとされます。automatic から -ic を外し、-ation を付けた少し強引な作り方でした。それまでは automatization という長い語がありました。短く言いやすい新語は、すぐに産業界に広まります。今では工場だけでなく、AI が人の仕事を代わる話題の中心語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：factory automation(工場の自動化)
auto(自分で)+motion 的な mat(動く)。「AIと雇用」テーマの長文によく出るキーワード
「自動化」は automation、「自動で動く機械そのもの」は machine や robot。長文の AI と雇用のテーマでよく出る語。
受験ミニ情報 アクセントは au-to-MA-tion。jobs replaced by automation（自動化に奪われる仕事）は自由英作文のテーマとしても定番。
言い換え（同じような意味）
automation と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
auto(自ら ← autos)+mat(動く・意志する ← ギリシャ語 automatos「自ら動く」)+ion → 自ら動く仕組みにすること automation は、ことばの歴史では新しい語です。1940年代の終わり、アメリカの自動車会社フォードの幹部が、工場の自動化部門を表すのに使い始めたとされます。
自動化（名詞）。コアイメージは「人の手を機械に任せる」です。
auto(自分で)+motion 的な mat(動く)。「AIと雇用」テーマの長文によく出るキーワード 同じ語源の automatic・automaton・automobile とまとめて覚えると効率的です。
/ˌɔːtəˈmeɪʃən/（オートメイション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
