語根 auto のストーリー
automobile は auto(自分で)+ mobile(動く)=「馬なしで自走する車」。autonomy(自治)は「自分の(auto)法(nomos)で生きること」で、古代ギリシャのポリスが他国に法を押し付けられない状態を指した政治用語。自動・自治・自伝、すべて「自分」が核。
(語源の出典・確認先:Etymonline「automatic」 / Etymonline「automobile」 / Etymonline「autonomy」 / Wiktionary(印欧祖語 諸説あり) 参考文献の一覧)








