語根 crat のストーリー
democracy(民主政)は demos(民衆)+ kratos(支配)で、紀元前5世紀アテネの政治体制を指した言葉。当時は「衆愚政治」と批判的に使う人も多かった。bureaucracy(官僚制)は18世紀フランスの造語で bureau(机・役所)+ cratie =「机の支配」。書類仕事が世界を支配する、という皮肉が効いている。
（語源の出典・確認先：Etymonline「democracy」 ／ Etymonline「democratic」 ／ Etymonline「aristocracy」 ／ Wiktionary（印欧祖語 諸説あり） 参考文献の一覧）
